A documentary about the artist Jennifer Angus, her medium, and her site-specific installation at the Hudson River Museum.